英語のソードフィッシュ(swordfish)は太刀魚のことだと思ってましたが、メカジキのことなんですね。太刀魚はカットラスフィッシュ(cutlassfish)だそうです。 カットラスは短剣の一種だそうですが、ソードのほうがぴったりだと思うんですけどね。 タチウオ 愛…