日本の○○ 俳優さん

納得いかない向きもあると思いますが、あくまで個人の見解です。

明石家さんま →　日本のロベルト・ベニーニ
おしゃべりマシーン

天海祐希 →　日本のキーラ・ナイトレイ
正統派美人女優てかんじ

大泉洋 →　日本のベン・スティラー
憎めないダメ男

椎名桔平 →　日本のゲイリー・シニーズ
ニヤリ顔

菅原文太 →　日本のモーガン・フリーマン
大物政治家も優しいおじいさんもいける

武田鉄矢 →　日本のロビン・ウィリアムズ
押しつけがましそう

萩原健一 →　日本のクリスチャン・スレーター
昔はかわいらしかったのに・・・

奈良岡朋子 →　日本のマギー・スミス
辛辣なおばあさん

橋爪功 →　日本のアンソニー・ホプキンズ
役の幅広さでは橋爪さんのほうが上か？

松雪泰子 →　日本のケイト・ベッキンセイル
過去がありそうな

渡部篤郎 →　日本のイーサン・ホーク
苦しそうに笑うところ