やへむぐら 季節のイラスト

無料イラストと日々の雑感

「晩夏」のイラスト

 晩夏の季語に関連するイラストです。(写真もあります)

 晩夏は小暑から立秋の前日までの期間で、2018年は7月7日からになります。

オリジナル画像のダウンロード(全て無料です)
サムネイル画像またはタイトルをクリックするとイラストの公開ページ(外部リンク)に移動しますので、そこからダウンロードできます。詳しくはこちら
 pixabayからはどなたでもダウンロードできます。イラストACは会員登録が必要です。

青葡萄
沙羅の花
山法師の花
ビーチパラソル
祇園祭
紫蘇
竹煮草
端居
蓮の葉
向日葵
プール
合歓の花
凌霄の花
百日草
忘れ草

「三夏」のイラスト

 三夏の季語に関するイラストです。

オリジナル画像のダウンロード(全て無料です)
サムネイル画像またはタイトルをクリックするとイラストの公開ページ(外部リンク)に移動しますので、そこからダウンロードできます。詳しくはこちら
 pixabayからはどなたでもダウンロードできます。イラストACは会員登録が必要です。

その他の夏のイラスト

yaemugura.hatenablog.jp

yaemugura.hatenablog.jp

yaemugura.hatenablog.jp

散歩日和 豊洲ぐるり公園

f:id:naobim:20180615165441j:plain

 この秋、豊洲市場が開場となるようですが、その周りに、いつのまにか豊洲ぐるり公園というのができていたので歩いてみました。

f:id:naobim:20180615165344p:plain

ららぽーと豊洲前の豊洲公園の脇からスタート

f:id:naobim:20180615165837j:plain

公園といっても、埠頭の外周を巡るジョギングコースといった感じです。

f:id:naobim:20180615165910j:plain

この日は少し暑かったのですが、橋の下は日陰になるのでほっとします。

 

f:id:naobim:20180615165935j:plain

晴海方面を望む景色は、東京のマンハッタンといわれているとかいないとか

 

f:id:naobim:20180615170025j:plain

開場を待つ豊洲市場

東京タワーやレインボーブリッジも見えるんですが、この日その方面だけ曇っていていい写真が撮れませんでした。

 

f:id:naobim:20180615170107j:plain

有明方面を望む

 

いろいろな鳥にも出会いました。

 

f:id:naobim:20180615170238j:plain

コサギ 近づくと逃げてしまいます。

 

f:id:naobim:20180615170313j:plain

アオサギ コサギと違って近づいても意に介さないようです。

 

  他にも、チドリが護岸沿いに群れで行動しています。白いツバメのような鳥(アジサシか?)もいました。

  人は少なかったですが、市場が移転したら人通りも多くなると思われます。一目を気にしないでいいからか、上半身裸で日光浴をしているおじさんを4人も見かけました。

 

 ぐるり公園といってもスタート地点に戻るわけではなく、水上タクシー乗り場あたりまでのようです。

 偶然水陸両用バスが進水するところだったので激写しました。

f:id:naobim:20180615170404p:plain

スカイダックというそうですが、手っ取り早い東京観光によさそうです。

 

夜景もきれいそうなので夜にもきてみたいです。

f:id:naobim:20180615172417j:plain

 

 

yaemugura.hatenablog.jp

 

「仲夏」のイラスト

 仲夏の季語に関連するイラストです。

 仲夏は芒種から小暑の前日までの期間で、2018年は6月6日からになります。

オリジナル画像のダウンロード(全て無料です)
サムネイル画像またはタイトルをクリックするとイラストの公開ページ(外部リンク)に移動しますので、そこからダウンロードできます。詳しくはこちら
 pixabayからはどなたでもダウンロードできます。イラストACは会員登録が必要です。

胡蝶花(しゃが)
銭葵
枇杷
花菖蒲
梔子の花
虎耳草(ゆきのした)
薬玉
蛍袋
あやめ
鬼百合

1年かけて元をとった話 つづき

Previously on yaemugura

yaemugura.hatenablog.jp

 去年、イラストを描いて、Adobe Illustrator の元をとろうという目標を掲げましたが、しばらくやってみて、イラストACのポイントだけでは無理っぽい気がしてきました。

 そこで、イラスト制作の依頼があれば受けてみることにしました。

イラストコミッション

 Naobim の pixabayのプロフィールには日本人であることしか書いてなくて、仕事募集してたわけでもないのですが、海外の人からイラスト制作依頼がくることがたまにありました。しかし

  • 英語がわからない
  • 決済方法がわからない

というのがネックで、お断りしていました。しかし、今回は勇気を出して受けてみることにしました。
(海外では素人イラストレーターにお金を払って絵を描いてもらうということは気軽に行われているようです。)

f:id:naobim:20180523144343j:plain

決済口座の準備

 英語力は急にどうこうなるものではないので機械翻訳に頼るとして、決済方法について調べてみました。
 海外から料金を受け取る場合は、paypalが一般的なようです。
 paypalのアカウントには種類がいくつかありますが、自分が売り手の場合「ビジネスアカウント」を作ります。(「パーソナルアカウント」では支払いはできますが受け取りはできません)
 アカウントの登録途中でエラーになってしまいましたが、電話すると日本語の上手な外国人らしいおねえさんが「こっちでやります」と言って登録してくれました。何がいけなかったのかよくわかりませんでしたが・・・

いよいよ開始

最初は取引不成立

 最初にきた依頼は、けっこう大口でしたが、金額を提示すると、予算オーバーなのでちょっと考えると言われて、それきりになってしまいました。米ドルで提示したのですが、相手がトルコの人だったので、トルコリラの暴落ぶりを考えるとこっちが思っている以上に高額に思われたかもしれません。

そして、初めての取引成立

 次に依頼してきたのは、たぶんアメリカ人ですが、前回の反省から安めに金額を提示したら取引成立しました。イラストを送ったらすぐ送金がありました。(安すぎると思ったのか、提示金額より多めに送ってくれました。)追加の依頼もあり、いいお客さんでした。


 その後、何件か依頼がありましたが、1枚だけの依頼だったので無料で受けました。それでも寄付という形で払ってくれる方もいらっしゃいます。みんないい人だ。

英語ができなくてもなんとかなるか?

 どこの国の人も英語は当たり前みたいですが、こっちは日本の教育制度のせいで身についていません。この間も外国人に道を尋ねられ、一言も発せず身振り手振りで説明したNaobim です。
 やりとりを始める際は必ず、英語が苦手だということを念押ししています。
 向うからのメッセージは機械翻訳でだいたい理解できますが、簡単な単語ほどいろいろな意味があってわからなくなることがあります。

Are you open?

 これが、「仕事を受けられますか?」という意味であることが最初わかりませんでした。営業中か?ってことかな

Thank you for your trouble.

「トラブルなんてあったっけ?」と思いましたが、ご苦労さんみたいな意味のようです。

フランス語が混じってる

 フランスの人と英語のやりとりをしていたところ、意味が通らない文があり、もしかしてフランス語が混じっている?と思って調べてみると
fond という単語が、英語だと「好んで」ですが、フランス語では「背景」だということがわかって、やっと意味がわかりました。

とにかく似た例文を探す

 こっちから送る文面を英語にする場合は機械翻訳はあまり役にたたないので、いろんな例文を探してなんとかやっています。イラストを描く時間よりも、英語の文面をひねり出すほうが時間がかかったくらいです。
 ちゃんと伝わっているか不安な面もありますが、いろいろな国の人とやりとりするのはいい経験になりました。

f:id:naobim:20180523155921p:plain


 この1年でイラストコミッションで得た金額はたった5,000円ほどですが、とりあえず目標は達成しました。
 でも、paypalのアカウントから自分の銀行口座にお金を移すには、5万円未満だと手数料がかかるので、5万円になるまでやりたいな・・・。

 

yaemugura.hatenablog.jp

yaemugura.hatenablog.jp